🔊

i wonder…

HOPE ON THE STREET VOL.1

Original

I wonder everything about us Tell me what we do I wonder what we’ll be like 어떤 모습일지도 And how we be livin’ our lives 세월의 야속 앞에 변함없는지도 미련하게 궁금해 (I wonder everything about us) 삶의 끝자락 황혼을 접해도 기대 없이 마주해 Love that Yourz 정해진 답은 그저 없고 열렬히 당당하게 무지의 고백 중 치열하게 살았던 만큼 Drawing a perfect, U n I 우리 색채는 뚜렷하니깐 So I wonder, and I wanna And I wonder wonder wonder wonder where we’ll go (Where we'll go) ‘Cause I wanna wanna wanna wanna keep you close (Keep you close) There's a hundred million maybes but I gotta know (Gotta know) We could keep it alive for life This love Right now It’s all we got All we need We’re happy Right now So why don’t we Ride this feeling Just dance Right now But don’t you stop Lookin’ forward Just enjoy it This love We can keep forever falling

Romanization

I wonder everything about us Tell me what we do I wonder what we’ll be like Eotteon moseubiljido And how we be livin’ our lives Seworui yasok ape byeonhameopsneunjido Miryeonhage gunggeumhae (I wonder everything about us) Salmui kkeutjarak hwanghoneul jeophaedo Gidae eopsi majuhae Love that Yourz Jeonghaejin dabeun geujeo eopsgo Yeollyeolhi dangdanghage mujiyui gobaek jung Chiyeolhage sarassdeon mankum Drawing a perfect, U n I Uri saekchaeneun tturyeothanikka So I wonder, and I wanna And I wonder wonder wonder wonder where we’ll go (Where we'll go) ‘Cause I wanna wanna wanna wanna keep you close (Keep you close) There's a hundred million maybes but I gotta know (Gotta know) We could keep it alive for life This love Right now It’s all we got All we need We’re happy Right now So why don’t we Ride this feeling Just dance Right now But don’t you stop Lookin’ forward Just enjoy it This love We can keep forever falling

Translation

I wonder everything about us Tell me what we do I wonder what we’ll be like No matter what we look like And how we be livin’ our lives In front of the heartlessness of time If it'll all stay unchanging Foolishly, I wonder (I wonder everything about us) Even facing the twilight of the end of life Face it without expectations Love that Yourz There are no fixed answers And passionately, I confess my unawareness avidly As fiercely as I lived Drawing a perfect, U n I Cause our colors are crystal clear So I wonder, and I wanna And I wonder wonder wonder wonder where we’ll go (Where we'll go) ‘Cause I wanna wanna wanna wanna keep you close (Keep you close) There's a hundred million maybes but I gotta know (Gotta know) We could keep it alive for life This love Right now It’s all we got All we need We’re happy Right now So why don’t we Ride this feeling Just dance Right now But don’t you stop Lookin’ forward Just enjoy it This love We can keep forever falling © 2025 | Learn Korean With Sel.

Vocabulary & Expressions

Learn the key words and expressions used in this song.

Important Words

모든 것

modeun geot

Everything

우리

uri

We; us; our

묻다

mutda

To ask

말하다

malhada

To tell; speak

어떤

eotteon

What kind of; which

모습

moseup

Appearance; 모습; form

살다

salda

To live

삶

salm

Life

세월

sewol

Time; years that pass

야속하다

yasokhada

To be cruel; heartless; unforgiving

변하다

byeonhada

To change

변함없다

byeonhameopda

To remain unchanged

미련하다

miryeonhada

Foolish; lingering; unable to let go

끝자락

kkeutjarak

Edge; final part

황혼

hwanghon

Twilight; old age

접하다

jeopada

To encounter; come into contact with

기대

gidae

Expectation; anticipation

마주하다

majuhada

To face; encounter

정하다

jeonghada

To decide; determine

답

dap

Answer

그저

geujeo

Simply; just; merely

없다

eopda

To not exist

열렬하다

yeollyeolhada

Passionate; enthusiastic

당당하다

dangdanghada

Confident; dignified

무지

muji

Ignorance; not knowing

고백

gobaek

Confession

치열하다

chiyeolhada

Fierce; intense; competitive

살다

salda

To live

만큼

mankeum

As much as; to the extent that

그리다

gurida

To draw

완벽하다

wanbyeokhada

To be perfect

색채

saekchae

Color; tone; character

뚜렷하다

tturyeothada

Clear; distinct; vivid

가다

gada

To go

계속

gyesok

Continuously

가깝다

gakkapda

To be close

두다

duda

To keep; place

백만

baengman

One million

가능성

ganeungseong

Possibility

살리다

sallida

To save; keep alive

행복하다

haengbokhada

To be happy

즐기다

jeulgida

To enjoy

영원하다

yeongwonhada

To be eternal

빠지다

ppajida

To fall into; become immersed

Key Expressions

세월의 야속 앞에

sewolui yasok ape

In the face of the cruelty/mercilessness of time; as time passes harshly

변함없는지도

byeonhameomneunjido

Whether it has remained unchanged

미련하게 궁금해

miryeonhage gunggeumhae

I foolishly wonder; I can't help but be curious

삶의 끝자락

salmui kkeutjarak

The edge/end of life; final chapter of life

황혼을 접하다

hwanghoneul jeopada

To encounter twilight; to face old age/the later years of life

기대 없이 마주해

gidae eopsi majuh ae

Face it without expectations

정해진 답은 그저 없고

jeonghaejin dabeun geujeo eopgo

There simply is no predetermined answer

열렬히 당당하게

yeollyeolhi dangdanghage

Passionately and confidently

무지의 고백 중

mujiui gobaek jung

In the process of confessing my ignorance; admitting what I don't know

치열하게 살았던 만큼

chiyeolhage saratdeon mankeum

As much as we lived fiercely; to the extent that we lived intensely

우리 색채는 뚜렷하니까

uri saekchaeneun tturyeot hanikka

Because our colors are distinct; our identity is clear

궁금하다

gunggeumhada

To wonder; to be curious

어디로 갈지

eodiro galji

Where we will go

계속 가까이 두다

gyesok gakkai duda

To keep close; keep someone near

이 사랑을 살려가다

i sarangeul sallyeogada

To keep this love alive

이 순간

i sungan

This moment

영원히 빠져들다

yeongwonhi ppajyeodeulda

To keep falling forever