🔊 Now Playing:
← Back to Songs
Love Me Again

Love Me Again

Layover

Original

추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고 이쯤에도 I can’t Let you go Let you go 그 말이 다인 거니 한마디만 남기고 후회하면 won’t you Let me know Let me know 그래 나 솔직하게 다 말할래 너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에 몇번씩이나 뭘 하는지 널 생각해 Lost without you baby I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again 나만 자꾸 이런 건지 내 옆에 딴 사람 괜찮니 예전으로 천천히 Make it feel better Yeah make it forever 괜찮다 말하지 마 Said I’m all right Said I’ll be fine I’m sorry 거짓말이야 떠나지마 저리 가지마 멀리 그래 나 솔직하게 다 말할래 너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에 몇번씩이나 뭘 하는지 널 생각해 Lost without you baby I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again

Romanization

chueokdo uimi eopshi naege neon sarajigo ijjeumedo I can’t Let you go Let you go geu mari dain geoni hanmadiman namgigo huhwehamyeon won’t you Let me know Let me know geurae na soljikhage da malhallae neoneun maeil eotteon saram eotteon gose myeotbeonsshigina mweol haneunji neol saenggakhae Lost without you baby I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again naman jakku ireon geonji nae yeope ttan saram gwaenchanhni yejeoneuro cheoncheonhi Make it feel better Yeah make it forever gwaenchanda malhaji ma Said I’m all right Said I’ll be fine I’m sorry geojinmariya tteonajima jeori gajima meolli geurae na soljikhage da malhallae neoneun maeil eotteon saram eotteon gose myeotbeonsshigina mweol haneunji neol saenggakhae Lost without you baby I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again

Translation

You left me Took those memories with you But even now I can’t Let you go Let you go Is that all you have to say One word, that’s it? If ever you regret this, won’t you Let me know Let me know Fine, I will be honest with you Put it all out there I think about you all the time Where you are, who you’re with Lost without you baby I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again Am I the only one like this? Are you OK if I’m with someone else? Let’s take it way back, slowly Make it feel better Yeah make it forever Don’t say it’s OK Said I’m all right Said I’ll be fine I’m sorry They’re all lies Please don’t leave Please don’t go, so far away Fine, I will be honest with you Put it all out there I think about you all the time Where you are, who you’re with Lost without you baby I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again I wish you would love me again No I don’t want nobody else I wish you could love me again Again

Vocabulary & Expressions

Learn the key words and expressions used in this song.

Important Words

추억
chueok
Memory; cherished memory
의미
uimi
Meaning; significance
없이
eopsi
Without
사라지다
sarajida
To disappear
mal
Word; speech
da
All; everything
한마디
hanmadi
One word; one sentence
남기다
namgida
To leave behind
후회하다
huhoehada
To regret
솔직하다
soljikada
To be honest
말하다
malhada
To say; speak
매일
maeil
Every day
어떤
eotteon
What kind of; which
사람
saram
Person
got
Place
myeot
How many; several
beon
Time; occurrence; number
생각하다
saenggakada
To think
잃다
ilta
To lose
사랑하다
saranghada
To love
다시
dasi
Again
원하다
wonhada
To want; desire
자꾸
jakku
Repeatedly; continuously
이렇다
ireota
To be like this
yeop
Side; beside
ttan
Another; different
괜찮다
gwaenchanhta
To be okay
예전
yejeon
Past; before; old times
천천히
cheoncheonhi
Slowly
만들다
mandeulda
To make; create
느끼다
neukkida
To feel
영원하다
yeongwonhada
To be eternal; forever
말하다
malhada
To say
거짓말
geojinmal
Lie
떠나다
tteonada
To leave; depart
멀리
meolli
Far away
가다
gada
To go

Key Expressions

추억도 의미 없이
chueokdo uimieopsi
Without even the memories having meaning; meaninglessly even with memories
내게 넌 사라지고
naege neon sarajigo
You disappear from me; you are gone from my life
이쯤에도
ijjeumedo
Even at this point; even now
그 말이 다인 거니
geu mari dain geoni
Is that all you have to say?
한마디만 남기고
hanmadiman namgigo
Leaving only one word; leaving just a single sentence
후회하면
huhoehamyeon
If you regret it
솔직하게 다 말할래
soljikage da malhallae
I want to honestly say everything
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Every day, what person and what place you are with
몇 번씩이나
myeot beonssigina
Several times; many times
널 생각해
neol saenggakhae
I think about you
너 없이 길을 잃다
neo eopsi gireul ilta
To be lost without you
다시 사랑해주길 바라다
dasi saranghaejugil barada
To wish that someone loves you again
나만 자꾸 이런 건지
naman jakku ireon geonji
Am I the only one who keeps feeling this way?
내 옆에 딴 사람
nae yeope ttan saram
Another person beside me
괜찮니?
gwaenchanhi?
Are you okay?
예전으로 돌아가다
yejeoneuro doragada
To go back to how things were before
천천히
cheoncheonhi
Slowly; gradually
더 좋게 만들다
deo jokge mandeulda
To make it better
영원하게 만들다
yeongwonhage mandeulda
To make it forever
괜찮다고 말하지 마
gwaenchantago malhaji ma
Don't say that you're okay
거짓말이야
geojinmariya
It's a lie
떠나지 마
tteonaji ma
Don't leave
저리 가지 마
jeori gaji ma
Don't go over there; don't go away
멀리 가지 마
meolli gaji ma
Don't go far away