🔊

Begin

Wings

Original

아무것도 없던 열다섯의 나 세상은 참 컸어 너무 작은 나 이제 난 상상할 수도 없어 향기가 없던 텅 비어있던 나 나 I pray Love you my brother 형들이 있어 감정이 생겼어 나 내가 됐어 So I’m me Now I’m me You make me begin You make me begin You make me begin (Smile with me, smile with me, smile with me) You make me begin (Smile with me, smile with me) 참을 수가 없어 울고 있는 너 대신 울고 싶어 할 순 없지만 You make me begin You make me begin You make me begin (Cry with me, cry with me, cry with me) You make me begin (Cry with me, cry with me) 죽을 것 같아 형이 슬프면 형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파 Brother let’s cry, cry 울고 말자 슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래 Because, because You made me again You made me again You made me again (Fly with me, fly with me, fly with me) You made me again (Fly with me, fly with me) You make me begin You made me again

Romanization

amugeotdo eobtdeon yeoldaseosui na sesangeun cham keosseo neomu jageun na ije nan sangsanghal sudo eobseo hyanggiga eobtdeon teong bieoitdeon na na I pray Love you my brother hyeongdeuri isseo gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo So I’m me Now I’m me You make me begin You make me begin You make me begin (Smile with me, smile with me, smile with me) You make me begin (Smile with me, smile with me) chameul suga eobseo ulgo inneun neo daesin ulgo sipeo hal sun eobjiman You make me begin You make me begin You make me begin (Cry with me, cry with me, cry with me) You make me begin (Cry with me, cry with me) jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon hyeongi apeumyeon naega apeun geotboda apa Brother let’s cry, cry ulgo malja seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae Because, because You made me again You made me again You made me again (Fly with me, fly with me, fly with me) You made me again (Fly with me, fly with me) You make me begin You made me again

Translation

The fifteen year old me who didn’t have anything The world was so big, I was so small Now I can’t even imagine it Now I can’t even imagine myself who used to have no scent, who used to be empty Love you my brother, thanks to my brothers I now have emotions I became me So I’m me Now I’m me You make me begin You make me begin You make me begin (Smile with me smile with me smile with me) You make me begin (Smile with me smile with me) I can’t stand you crying I want to cry instead Although I can’t You make me begin You make me begin You make me begin (Cry with me cry with me cry with me) You make me begin (Cry with me cry with me) I feel like I’m going to die when hyung is sad When hyung is in pain, it hurts more than when I’m in pain Brother let’s cry cry let’s just cry I don’t know sadness well, but I’ll just cry Because because You made me again You made me again You made me again (Fly with me fly with me fly with me) You made me again (Fly with me fly with me) You make me begin You made me again

Vocabulary & Expressions

Learn the key words and expressions used in this song.

Important Words

아무것도

amugeotdo

Nothing; anything (used with negative expressions)

없다

eopda

To not exist; to have nothing

열다섯

yeoldaseot

Fifteen

나

I; me

세상

sesang

World

참

cham

Really; very; truly

크다

keuda

To be big

작다

jakda

To be small

너무

neomu

Very; too much

이제

ije

Now; from now on

상상하다

sangsanghada

To imagine

향기

hyanggi

Scent; fragrance

텅 비다

teong bida

To be completely empty; hollow

형

hyeong

Older brother (male speaking to an older male)

형들

hyeongdeul

Older brothers; older male members

감정

gamjeong

Emotion; feeling

생기다

saenggida

To appear; to form; to develop

되다

doeda

To become

참다

chamda

To endure; tolerate

울다

ulda

To cry

대신

daesin

Instead; on behalf of

슬픔

seulpeum

Sadness; sorrow

모르다

moreuda

To not know

그냥

geunyang

Just; simply

아프다

apeuda

To hurt; to be in pain

웃다

utda

To smile; to laugh

함께

hamkke

Together

시작하다

sijakhada

To start; to begin

날다

nalda

To fly

Key Expressions

아무것도 없던

amugeotdo eopdeon

When I had nothing; when there was nothing

열다섯의 나

yeoldaseotui na

My fifteen-year-old self

세상은 참 컸어

sesangeun cham keosseo

The world was really big

너무 작은 나

neomu jageun na

I who felt so small; my small self

상상할 수도 없어

sangsanghal sudo eopseo

I can't even imagine

향기가 없던

hyanggiga eopdeon

Having no scent; without fragrance

텅 비어있던 나

teong bieoitdeon na

My empty self; my hollow self

형들이 있어

hyeongdeuri isseo

Because I have older brothers

감정이 생겼어

gamjeongi saenggyeosseo

I developed feelings; I gained emotions

나 내가 됐어

na naega dwaesseo

I became myself; I found myself

참을 수가 없어

chameul suga eopseo

I can't endure it; I can't hold it in

울고 있는 너

ulgo inneun neo

You who are crying

대신 울고 싶어

daesin ulgo sipeo

I want to cry instead of you

할 순 없지만

hal sun eopjiman

Although I can't; even though it's not possible

죽을 것 같아

jugeul geot gata

I feel like I'm going to die

형이 슬프면

hyeongi seulpeumyeon

If my brother is sad

형이 아프면

hyeongi apeumyeon

If my brother is hurting

내가 아픈 것보다 아파

naega apeun geotboda apa

It hurts more than my own pain

울고 말자

ulgo malja

Let's just cry; let's cry it out

슬픔은 잘 모르지만

seulpeumeun jal moreujiman

I don't really know sadness, but...

그냥 울래

geunyang ullae

I will just cry; I'll simply cry